Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~台 ~だい numerativ pro strojecounter, jlpt5
今晩 こんばん dnes večerjlpt5, toki
僕女 ぼくおんな žena, která používá boku, když mluví o soběmix
御機嫌伺い ごきげんうかがい zdvořilostní návštěvamix
Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix
走る はしる běžet, jet (o dopr. prostředcích)godan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
外来語 がいらいご přejaté slovobunpou
降り出す ふりだす začít pršetgodan, jlpt4, verb, vintrans
決して けっして v žádném případě, to vůbec nejlpt3, jlpt4