Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
dítěhito, jlpt4
女子 じょし dívka, slečnahito, leda1
一つ ひとつ jednajlpt5
赤えい あかえい trnuchadoubutsu
二日 ふつか druhého, dva dnyjlpt5, toki
気づく きづく všimnout si, povšimnoutgodan, verb
赤ワイン あかワイン červené vínoryouri
六つ むっつ šestjlpt5
女の子 おんなのこ dívkahito, jlpt5
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka