Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
緑青 ろくしょう patina, měděnkakagaku, leda1
青白い あおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
黒ビール くろビール černé (tmavé) pivoryouri
金づち かなづち kladivoleda1
紅白 こうはく červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
赤み あかみ červenostmix
あか červená (barva)iro, jlpt5
青い あおい modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
赤ちゃん あかちゃん mimino, kojenechito, jlpt4
赤えい あかえい trnuchadoubutsu