Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
赤ワイン akawain červené vínoryouri
midori zelenýiro, jlpt4
赤えい akaei trnuchadoubutsu
赤み akami červenostmix
黄金 ougon zlatomix
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
aka červená (barva)iro, jlpt5
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“