Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
toši rokjlpt3, jlpt4, toki
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
生ごみ namagomi kuchyňský odpadmix
kjuu devětjlpt5, mix
七五三 šičigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae