Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
生む umu porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans
口語 kougo běžný jazykbunpou
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
学生 gakusei studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
水田 suiden rýžové poleleda1, shizen
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
go (číslo) pětjlpt5
大金 taikin velké množství peněz, hodně penězmix
本人 honnin člověk sámjlpt3
日本人 nihonjin Japonecmix
ちんちんの大きさはどのくらい? chinchin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
先(の) saki(no) přední, dřívější, nedávnýleda1
語る kataru mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou