Slovíčka zložené iba z naučených znakov
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
不自由
fujiyuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
鬼才
kisai
obrovský talent (až nelidský)mix
猫舌
nekojita
neschopnost jíst/pít horkémix
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
望み
nozomi
přání, touha, nadějemix
凄い
sugoi
fantastický, skvělý, strašnýjlpt3
民族
minzoku
národ, etnikum, lidmix
氏族
shizoku
klan, rodinamix
打者
dasha
odpalovač (v baseballu)leda1
缶
kan
plechovka, konzervajlpt3
合格者
goukakusha
úspěsný uchazečmix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
死語
shigo
zastaralé slovomix
品質
hinshitsu
kvalita (materiálu)mix
日銀
nichigin
japonská národní bankamix
近代史
kindaishi
moderní dějinymix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
不自由な
fujiyuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
鬼神
kishin; kijin
démon, zlý duchmix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
氏神
ujigami
ochranné božství rodu/klanukami