Slovíčka zložené iba z naučených znakov
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
知人
čidžin
kamarád, známýmix
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
歌番組
utabangumi
hudební programmix
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
北東
hokutou
severovýchodmix
紅葉
momidži
rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix