Slovíčka zložené iba z naučených znakov
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
無事
buji
bezpečí, mír, klid, poklidmix
暗室
anshitsu
temná komoramix
飲酒運転
inshuunten
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
貝
kai
lastura, škeble, korýš
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
上品
jouhin; joubon
elegantní, vkusnýmix
常に
tsuneni
vždy, neustálemix
生地
kiji
tkanina, materiálmix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
お使
otsukai
mise, záležitost, úkolmix
建て
tate
smlouva, kontraktmix
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
町立の
chouritsuno
městský, patřící městuleda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
中止
chuushi
přerušení, zastaveníleda1
陰口
kageguchi
zlomyslné pomluvykaiwa
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
笑止
shoushi
směšný, nesmyslný, absurdnímix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix