Slovíčka složená pouze z naučených znaků
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
飛鳥時代
あすかじだい
Období Asuka (538 – 710)mix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
真冬
まふゆ
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
平和な時代
へいわ な じだい
období míru, mírové obdobímix
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
平安時代
へいあんじだい
období, éra Heian (794-1185)mix
洋品店
ようひんてん
obchod se západním oblečenímmise
取引
とりひき
obchodní transakcesuru
産着
うぶぎ
oblečení pro novorozeněmix
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
鬼才
きさい
obrovský talent (až nelidský)mix
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
村民
そんみん
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
住民
じゅうみん
obyvatelstvo, populaceleda1
大洋州
たいようしゅう
Oceánie, státy Tichého oceánumix
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
開店以来
かいてん いらい
od otevření obchodu (od založení)suru
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
術語
じゅつご
odborní termín, terminologiemix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
打者
だしゃ
odpalovač (v baseballu)leda1
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
一服
いっぷく
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
遠心力
えんしんりょく
odstředivá sílamix