Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
身体 šintai těloadj, leda1
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
吐き出す hakidasu vyplivnout, vykašlat, vyfounknoutgodan, verb, vtrans
jaku překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
合計 goukei celková sumaleda1
歯ブラシ haburaši kartáček na zubyuchi
写る ucuru být focen, být promítán, fotit segodan, jlpt3, verb, vintrans
小便 šouben čúrat, jít na malou (hovorově)mix
注意 čuui poznámka, upozorněníjlpt4, math
進化 šinka evoluce, vývojsuru