Slovíčka zložené iba z naučených znakov
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
貝
kai
lastura, škeble, korýš
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1