Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
早い はやい brzký, časnýadj, jlpt5, toki
一生 いっしょう celý životjlpt3, leda1
九日 ここのか devátého, devět dníjlpt5, toki
一見 いっけん na první pohledsuru
日本の丸 にほんのまる japonská vlajkamix
お年玉 おとしだま novoroční dárek, novoroční koledaleda1
エー足すビー エーたすビー A+Bmath
山川 さんせん; やまかわ; やまがわ hory a řekymix
大の字に だいのじに rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
アル中 あるちゅう alkoholismusbyouki
ひゃく 100, stojlpt5
上がる あがる vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
みみ uchohito, jlpt3, jlpt5
足りない たりない nestačit, nebýt dostadj
画家 がか malířshigoto
やま horajlpt5, shizen
見せしめ みせしめ lekce, příklad, varovánímix
立ち入る たちいる vstupovat, vměšovat segodan, leda1, verb, vintrans
たま koule, míč, klenotleda1
目ざす めざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
男女 だんじょ muž a žena, muži a ženymix
水車 すいしゃ vodní mlýnmix
なに cojlpt5
火花 ひばな jiskraleda1
目まい めまい motání hlavybyouki
生む うむ porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans
くも mrak, oblakjlpt4, tenki
大きな おおきな velkýadj, jlpt4
エー足す1はビー エーたす1はビー A+1=Bmath
おと zvukjlpt4, leda1, ongaku