Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
気づく kiduku všimnout si, povšimnoutgodan, verb
watakushi já (formálně), já sámjlpt5
日本人 nihonjin Japonecmix
ni (číslo) dvějlpt5
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
七五三 shichigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
sake rýžové víno, sake, alkoholleda1, ryouri
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
二人 futari dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
~目 ~me první, druhý, …jlpt4