Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お父さん おとうさん otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
ねこ kočkadoubutsu
dítěhito, jlpt4
一月 ひとつき jeden měsícjlpt5, toki
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
かめ želvadoubutsu
むかし dřív, dávnojlpt4, toki
女子 じょし dívka, slečnahito, leda1
krevhito, jlpt4, leda1
こころ mysl, srdcejlpt4
ゆき sníhjlpt5, tenki
やま horajlpt5, shizen
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
一月 いちがつ ledenleda1, toki
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka