Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
むかし dřív, dávnojlpt4, toki
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
女子 じょし dívka, slečnahito, leda1
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
ちち otec, tátajlpt5, kazoku, leda1
わたくし já (formálně), já sámjlpt5
山羊 やぎ kozadoubutsu
子猫 こねこ kotědoubutsu, leda1
一月 ひとつき jeden měsícjlpt5, toki
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4
あめ déšťjlpt5, leda1, tenki
わたし já (neformální)jlpt5
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj