Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
usagi králíkdoubutsu
お父さん otousan otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
~月 ~gatsu měsíc (v roce)jlpt5, toki
雪のひとひら yukinohitohira sněhová vločkatenki
neko kočkadoubutsu
tokoro místojlpt5
watakushi já (formálně), já sámjlpt5
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
chichi otec, tátajlpt5, kazoku, leda1
kokoro mysl, srdcejlpt4
hitsuji ovcedoubutsu, leda1
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
chi krevhito, jlpt4, leda1
mukashi dřív, dávnojlpt4, toki
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru