Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
čiči otec, tátajlpt5, kazoku, leda1
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
onna ženahito, jlpt5
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
一月 ičigacu januárleda1, toki
kokoro mysl, srdcejlpt4
tokoro místojlpt5