Slovíčka zložené iba z naučených znakov
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
一京
ičikjou
desať biliárdmix
恋人
koibito
milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai
一行目
ičigjoume
prvá rada, prvý riadokleda1
恋しい
koišii
túžiť, chýbať siai
楽にして下さい。
raku ni šite kudasai.
Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix
山を上る。
jama wo noboru.
Vystoupat na horu.mix
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
お金を出す。
okane wo dasu.
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
また会えるとうれしい。
mata aeru to urešii.
Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai
昨日は飲みすぎたねぇ?
kinou ha nomi sugita neぇ?
Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
お酒を飲んでも、楽しくなりません。
osake wo nonde mo,tanošiku narimasen.
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix