Slovíčka složená pouze z naučených znaků
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
恋人
koibito
milovaná osoba (přítel, přítelkyně)ai
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
レンタル料
rentaru ryou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
急
kyuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
恐る恐る
osoruosoru
nesměle, plaše, bojácněmix
下様
shimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
早引け
hayabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
久しぶり
hisashiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
飲み代
nomishiro
poplatky za chlastbaka