Slovíčka zložené iba z naučených znakov
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
恐ろしい
osorošii
strašlivý, děsný, hrozivýadj
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
早急
sakkjuu; soukjuu
hned, co nejrychlejimix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
恐る恐る
osoruosoru
nesměle, plaše, bojácněmix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
近々
čikadžika
velmi brzymix
兆
čou
znamení, náznak, předzvěstmix
この様に
konojouni
takhle, tímto způsobemmix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
近年
kinnen
v posledních letechmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou