Slovíčka zložené iba z naučených znakov
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
この様に
konojouni
takhle, tímto způsobemmix
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
芸人
geinin
player, performer, actormix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix