Slovíčka složená pouze z naučených znaků
恐る恐る
osoruosoru
nesměle, plaše, bojácněmix
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
お酒を飲んでも、楽しくなりません。
osake wo nonde mo,tanoshiku narimasen.
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix