Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
恋人
koibito
milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai
兆
čou
znamení, náznak, předzvěstmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou