Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
紫色の murasakiirono fialovýadj, iro
大ヒット daihitto velký hitongaku
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
kawa kůže (zvířecí), useň, kůradoubutsu, jlpt3, shokubutsu
hana květinashokubutsu
七五三 shichigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
出国 shukkoku; shutsugoku odejít ze zeměsuru
白い shiroi bílýadj, iro, jlpt5
いつの間にか itsunomanika než se člověk nadějejlpt3
奥さん okusan manželka (vaše), paní (uctivě)jlpt5, kazoku
一日 tsuitachi první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
san tři (číslo) jlpt5, mix
急行 kyuukou rychlík, expresjlpt4, leda1, ryokou
木曜日 mokuyoubi čtvrtekjlpt5
黒酒 kuroki černé rýžové vínokami