Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
店とショッピング みせ と しょっぴんぐ obchody a nakupovánímise
千兆 せんちょう triliónmix
売店 ばいてん stánek, kioskleda1
引き出し ひきだし zásuvka, šuplíkjlpt4, uchi
六つ むっつ šestjlpt5
食らう くらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
米国 べいこく Amerika, USAleda1
いつの間にか いつのまにか než se člověk nadějejlpt3
くるま auto, vozidlojlpt5, leda1, ryokou
いま teďjlpt5, toki
哀れみ あわれみ škodamix
急ぐ いそぐ spěchatgodan, jlpt4, verb, vintrans, vtrans
お日様 おひさま sluníčko (dětská řeč)mix
黒海 こっかい Černé mořemix
お母さん おかあさん matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1