Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
百舌 mozu ťuhýkdoubutsu, leda1
一昨年 ototoši předminulý rokjlpt5, toki
čou znamení, náznak, předzvěstmix
青い aoi modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
西 niši západjlpt5
痛み itami bolestbyouki
東京 toukjou Tokioleda1, namae
早め hajame v předstihu, dřívemix
広間 hiroma halaleda1, uchi
赤えい akaei trnuchadoubutsu
赤信号 akašingou červená na semaforuleda1
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
東西 touzai východ a západ, Východ a Západleda1
お酒 osake alkohol, rýžové víno, sakejlpt5, ryouri
aza část vesniceleda1