Slovíčka složená pouze z naučených znaků
大喜び
ooyorokobi
velké potěšení, velká radostmix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae