Slovíčka zložené iba z naučených znakov
少女小説
shoujoshousetsu
příběh pro mladé dívkymix
洗練
senren
zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
打者
dasha
odpalovač (v baseballu)leda1
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
品
shina
věc, zboží, artiklmix
新卒
shinsotsu
čerstvý absolventmix
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
天照大神
amaterasuoomikami
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
近代史
kindaishi
moderní dějinymix
笑止
shoushi
směšný, nesmyslný, absurdnímix
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
乗用車
jouyousha
osobní vozidlo
片足
kataashi
jedna nohamix
自説
jisetsu
osobní názormix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
一両
ichiryou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
次元
jigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
無用
muyou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
別冊
bessatsu
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
兄弟子
anideshi
starší učedník, stoupenecleda1
死活
shikatsu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4