Slovíčka zložené iba z naučených znakov
細々
ほそぼそ
chudý (život), sotva pokračovatmix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
不良
ふりょう
špatnost, zločinnost, delikventmix
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
鉄道
てつどう
železnice, dráhymix
天照
あまてらす
Amaterasu, bohyně sluncekami
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
術中
じゅっちゅう
trik, lest, léčkamix
公民館
こうみんかん
komunitní centrummix
顔色
かおいろ; がんしょく
barva obličejemix
成銀
なりぎん
Povýšený stříbrný generálShogi
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix