Slovíčka zložené iba z naučených znakov
次は私の番だ。
tsugi ha watashi no ban da.
Příště jsem na řadě já.mix
また会えるとうれしい。
mata aeru to ureshii.
Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai
そのニュースは日本中に広まった。
sono nyu-su ha nihonjuu ni hiromatta.
Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
色々な方法を試す。
iroiro na houhou wo tamesu.
Vyzkoušet různé způsoby.mix
夏休みは八月の終わりまでです。
natsuyasumi ha hachigatsu no owari made desu.
Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
座って本を読みながら私は寝入った。
suwatte hon wo yomi nagara watashi ha neitta.
Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
新しい方法でやってみた。
atarashii houhou de yatte mita.
Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
部屋は洋室です。
heya ha youshitsu desu.
Pokoj je v západním stylu.heya
安くても、買いません。
yasukute mo,kaimasen.
I když to bude levné, nekoupím to.mix
昨日は飲みすぎたねぇ?
kinou ha nomi sugita neぇ?
Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix
彼の体力が弱まった。
kare no tairyoku ga yowamatta.
Jeho fyzická síla zeslábla.mix
お酒を飲んでも、楽しくなりません。
osake wo nonde mo,tanoshiku narimasen.
I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix
あのスーパーは明日は休みのはずです。
ano su-pa- ha ashita ha yasumi no hazu desu.
Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix
今度の正月には帰国するつもりです。
kondo no shougatsu ni ha kikoku suru tsumori desu.
Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
楽にして下さい。
raku ni shite kudasai.
Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix
年上の友達です。
toshiue no tomodachi desu.
To je můj starší kamarád.mix
あなたのこと以外は考えられない。
anata no koto igai ha kangae rarenai.
Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai
私は今週会社の友達に会わなければなりません。
watashi ha konshuu kaisha no tomodachi ni awanakereba narimasen.
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
目が空のように青いです。
me ga sora no you ni aoi desu.
Máš oči modré jako obloha.ai
死ぬほど好き。
shinu hodo suki.
Miluji tě k smrti.ai
カードで払います
ka-dodeharaimasu
Budem platiť kartou.
別の方法で試みたらどうですか
betsunohoohoodekokoromitaradoudesuka
Čo keby si to skúsil inak.
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります
hanahanatsuyasumiwoobaasannotokorodeokurimasu
Hana strávi letné prázdniny u babičky.
君とエッチしたい。
kimi to ecchi shitai.
Chcem sa stebou milovať.ai
君とデートしたい。
kimi to de-to shitai.
Chcem stebou ist na rande.ai
君にキスしたい。
kimi ni kisu shitai.
Chcem ta boszkavaťai
私が運びましょう
watashigahakobimashou
Ja to odnesiem / poodnášam.
母への手紙はもう送ってある
hahahenotegamihamouokuttearu
List mame je už poslaný.
時計で時間を計る
tokeidejikanwohakaru
Merať hodinkami čas.
この小説は全部で三部から成っている
konoshousetsuhazenbudesanbukaranatteiru
Tento román má celkom 3 diely.
ここに新しいビルが建つ
kokoniatarashiibirugatatsu
Tu sa postaví nová budova.
石につまずいて転んだ
ishinitsumazuitekoronda
Zakopol som o kameň a spadol.