Slovíčka zložené iba z naučených znakov
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
体温
taion
tělesná teplotamix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
無料配達
murjou haitacu
doprava zdarmamix
洋風
joufuu
západní stylmix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
石橋
išibaši
kamenný mostmix