Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži

kana

překlad

náhodných

Vytvořit/aktualizovat seznam slovíček

来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemašita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix

もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix

雪が降っています。 juki ga futteimasu. Sněží. tenki

温度を下げる。 ondo wo sageru. Snížit teplotu.mix

二日間眠ったままだった。 fucukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix

テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

六万円もしたよ。 rokuman'en mo šitajo. Stálo to celých 60 000 jenů.mix

君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix

新年明けましておめでとうございます šinnen'akemašiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa

新年おめでとう šinnen'omedetou Šťastný nový rok!kaiwa

そのニュースは日本中に広まった。 sono nju-su ha nihondžuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix

あの女はよくホストクラブへ遊びに行きます。 ano onna ha joku hosutokurabu he asobi ni ikimasu. Ta žena se často chodí pobavit do hostitelského klubu.mix

この辺でちょっと一休みしよう。」 kono hen de čotto hitojasumi šijou.」 Tady si chvíli odpočinu.usagitokame

あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix

この本は日本語で書かれています。 kono hon ha nihongo de kakareteimasu. Tato kniha je napsaná japonsky.mix

このバスは５０人の乗客を乗せられる。 kono basu ha ５０ nin no džoukjaku wo noserareru. Ten autobus uveze 50 lidí.ryokou

あのスーパーは明日は休みのはずです。 ano su-pa- ha ašita ha jasumi no hazu desu. Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix

この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix

今月は最高に忙しかった。 kongecu ha saikou ni isogašikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix

私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

私は今週会社の友達に会わなければなりません。 wataši ha konšuu　kaiša no tomodači ni awanakereba narimasen. Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix

温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix

温度が下がる。 ondo ga sagaru. Teplota klesá.mix

温度が上がる。 ondo ga agaru. Teplota stoupá.mix

年上の友達です。 tošiue no tomodači desu. To je můj starší kamarád.mix

チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 čekodžin ga asa kara joru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix

これは買いたかったコンピューターです。 kore ha kaitakatta konpju-ta- desu. To je počítač, který jsem si chtěl koupit.mix

以上です。 idžoudesu. To je vše.mix

この料理は良い味がします。 kono rjouri ha ii adži ga šimasu. To jídlo hezky voní.ryouri

お世辞ではありません。 osedži deha arimasen. To není kompliment.mix

寒くなりましたね。 samukunarimašitane. To se nám ale ochladilo, co?mix

これは私が使うペンです。 kore ha wataši ga cukau pen desu. Toto je pero, které používám.mix

工場は空気を汚しました。 koudžou ha kuuki wo jogošimašita. Továrna znečistila vzduch.mix

君が気に入った kimi ga kiniitta. Ty se mi líbíš.ai

このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha džidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix

レジでお金を払って、レシートを受け取る。 redži de　okane wo haratte,reši-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix

私は先生に勉強をさせられました。 wataši ha sensei ni benkjou wo saseraremašita. Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou

先生は学生にテープを聞かさせました。 sensei ha gakusei ni te-pu wo kikasasemašita. Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix

楽にして下さい。 raku ni šite kudasai. Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix

試験を合格しました。 šiken wo goukaku šimašita. Úspěšně jsem složil zkoušku.mix

あなたとは口も聞たくないの。 anata to ha kuči mo kikitakunai no. Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix

今はそう思いません。 ima ha sou omoimasen. Už si to tak nemyslím.mix

中国へ行ったことがありません。 čuugoku he itta koto ga arimasen. V Číně jsem nikdy nebyl.mix

今何週目？ ima nanšuu me ? V jakém jsi týdnu?ai

日本の会社は働きやすいですが、私の先生は大学で勉強したほうがいいと言いました。 nihon no kaiša ha hataraki jasui desuga,wataši no sensei ha daigaku de benkjou šita hou ga ii to iimašita. V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

日本では、車は道路の左側を走る。日本 de ha,kuruma ha douro no hidarigawa wo haširu. V Japonsku jezdí auta po levé straně silnice.mix

図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 tošokan de ha ookii koe de hanašitari,tabetari,gomi wo šitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

下の部屋に赤ちゃんがいます。 šita no heja ni akačan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya

体重が少ない。 taidžuu ga sukunai. Váha je malá.mix

体重が多い。 taidžuu ga ooi. Váha je velká.mix

昨日７時間も勉強しました。 kinou ７ džikan mo benkjoušimašita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

昨日は飲みすぎたねぇ？ kinou ha nomi sugita neぇ? Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix

町で先生を見かけました。 mači de sensei wo mikakemašita. Ve městě jsem zahlédl učitele.mix

私は神を信じる。 wataši ha kami wo šindžiru. Věřím v boha.kami

百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa

４時の後の電車は７時です。４dži no ato no denša ha ７dži desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix

家に入って、おばあちゃんを食べました。 uči ni haitte,obaačan wo tabemašita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan

バッテリーが切れた。 batteri- ga kireta. Vybila se mi baterie.mix

お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix

それをリストから外して下さい。 sore wo risuto kara hazušite kudasai. Vyjměte to ze seznamu.mix

それがリストから外れました。 sore ga risuto kara hazuremašita. Vyjmulo se to ze seznamu.mix

お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix

頭がよさそうです。 atama ga josasou desu. Vypadá chytře.byousha1

山を上る。 jama wo noboru. Vystoupat na horu.mix

私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

色々な方法を試す。 iroiro na houhou wo tamesu. Vyzkoušet různé způsoby.mix

私は仕事を始める。 wataši ha šigoto wo hadžimeru. Začnu s prací.mix

好きな人ができた。 suki na hito ga dekita. Zamiloval(a) jsem se.ai

私は窓を閉めた。 wataši ha mado wo šimeta. Zavřel jsem okno.mix

目を閉じて下さい。 me wo todžite kudasai. Zavřete oči, prosím.mix

何でも聞いていいよ。 nandemo kiite ii jo. Zeptej se mě, na co chceš.mix

新しい方法でやってみた。 atarašii houhou de jatte mita. Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix

温度を上げる。 ondo wo ageru. Zvýšit teplotu.mix

お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to čiisai uči ni sundeimašita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan

テレビのない生活 terebi no nai seikacu Život bez televize.mix

テレビがない生活 terebi ga nai seikacu Život bez televize.mix

生活が苦しいです。 seikacu ga kurušii desu. Život je těžký.mix