Slovíčka zložené iba z naučených znakov
肉球
にくきゅう
polštářek tlapkymix
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
工事
こうじ
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
~番
~ばん
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
近年
きんねん
v posledních letechmix
飲酒運転
いんしゅうんてん
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
両立
りょうりつ
kompatibilita, soužitísuru
小説家
しょうせつか
románopisec, spisovatelmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
中長期
ちゅうちょうき
střednědobý (např. plán)mix
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1