Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
けん prefekturamix
To není kompliment.mix
行い おこない čin, chováníleda1
場所 ばしょ místo, pozicejlpt4
古曲 こきょく stará hudbaongaku
100分の5 ひゃくぶんのご 5/100math
やく překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
気品 きひん elegance, rafinovanostleda1
平方 へいほう čtverecmath
~回 ~かい počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
会議 かいぎ mítink, konference, poradagakkou, jlpt4, shigoto
不完全 ふかんぜん nedokonalý, vadný, špatnýmix
外界 がいかい vnější svět, vnějšekmix
名案 めいあん dobrý nápadmix
化学 かがく chemiegakkou, kagaku, leda1