Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
苦しい kurushii bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
留学生 ryuugakusei zahraniční studentjlpt5
側聞 sokubun znát z doslechusuru
合気道 aikidou Aikidómix
赤土 akatsuchi červenozeměkagaku
ken prefekturamix
来客 raikyaku host, návštěva, společnostleda1
白酒 shirozake bílé sake (sladké)leda1
新聞配達 shinbunhaitatsu kamelot, novinový poslíčekmix
家具屋 kaguya nábytek, obchod s nábytkemmise
今朝 kesa dnes ránojlpt5, toki
kyaku  host, zákazníkjlpt4
苦い nigai hořkýjlpt4, ryouri
安売り yasuuri výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
公立の kouritsuno veřejný, obecníleda1