Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
年月日 ねんがっぴ datumtoki
言外 げんがい nevyjádřený, implicitnímix
加工年月日 かこう ねんがっぴ datum zpracovánímix
風雨 ふうう vítr a déšťleda1
大ヒット だいヒット velký hitongaku
便り たより dopis, zprávamix
きた severjlpt5, leda1
会長 かいちょう prezident společnostishigoto
立ち聞きする たちぎきする naslouchat, vyslechnoutleda1