Slovíčka zložené iba z naučených znakov
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix