Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
小ちゃい ちいちゃい maličký (dětská řec)adj
金山 きんざん zlatý důlmix
大男 おおおとこ velký muž, obrhito, leda1
den, sluncejlpt4, toki
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
月日 つきひ čas, měsíce a dnyleda1, toki
女々しい めめしい zženštilý, změkčilýmix
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
土足の どそくの obutýfuku, leda1
おとこ mužhito, jlpt5
クルミの木 クルミのき vlašský ořech (strom)shokubutsu
女心 おんなごころ ženská psychikaemo, leda1
水田 すいでん rýžové poleleda1, shizen
~目 ~め první, druhý, …jlpt4
上人 しょうにん buddhistický svatýkami, leda1