Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ko dítěhito, jlpt4
中耳 chuuji střední uchohito
mimi uchohito, jlpt3, jlpt5
ashi noha, tlapadoubutsu, hito, jlpt5
ちゅうして下さい。 chuu shite kudasai. Polib mě, prosím.ai
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
土足の dosokuno obutýfuku, leda1
onna ženahito, jlpt5
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1
町中 machinaka centrální část městaleda1
本心 honshin vědomí, skutečný záměrleda1
金山 kinzan zlatý důlmix
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1