Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
naka uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
ta pole (rýžové)mix
cuči zeměshizen
目下 mešita podřízenýshigoto
下水 gesui kanál, kanalizaceleda1
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu
日本人の女とデートしたことがない。 nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
金山 kinzan zlatý důlmix
男女 dandžo muž a žena, muži a ženymix
お金 okane penízejlpt5, leda1
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj