Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
本人 honnin člověk sámjlpt3
耳にする miminisuru (být) slyšetsuru
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
大して taišite hodně, mocmix
土日 doniči víkend, sobota a nedeľamix
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
さいの目 sainome malé kostky (potravin)mix
男女 dandžo muž a žena, muži a ženymix
上手 kamite horní část, horní tokleda1