Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ねずみ myšdoubutsu
oheňjlpt4
白ワイン しろワイン bílé vínoryouri
とお 10, desetjlpt5
クルミの木 クルミのき vlašský ořech (strom)shokubutsu
七五三 しちごさん Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
三日 みっか třetího, tři dnyjlpt5, toki
みやこ hlavní městomix
一兆 いっちょう biliónmix
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
百京 ひゃくきょう kvadrilionmix
ぎん stříbrokagaku
一京 いちきょう deset trilionůmix
二つ ふたつ dvějlpt5
わたくし já (formálně), já sámjlpt5