Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
テレビ番組 テレビばんぐみ televizní programmix
歩道橋 ほどうきょう most pro chodcemix
お客さん おきゃくさん návštěvník, zákazníkshigoto
やく přibližně, asimix
要するに ようするに zkrátkamix