Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
たま koule, míč, klenotleda1
砂糖 さとう cukrjlpt5, ryouri
神様 かみさま Bůh, Božstvo, bůh (zdvořile)kami, leda1
道教 どうきょう taoismuskami
満つ みつ vzrůst, stoupatgodan, verb, vintrans
美酒 びしゅ prvotřídní sakeleda1
数式 すうしき vzorec (mat.)mix
教える おしえる vyučovat, informovat, poučit, učit (někoho)jlpt5, verb, vtrans
ほうれん草 ほうれんそう špenát ryouri
車内 しゃない uvnitř dopravního prostředkumix
保存 ほぞん konzervace, skladování, ukládání, uložení (souboru)jlpt3, suru
お茶 おちゃ čaj (zelený)jlpt5, ryouri
そば poblížmix
きゃく  host, zákazníkjlpt4
~冊 ~さつ numerativ pro svazky, kopiecounter, jlpt5
向こう むこう druhá strana, protilehlá strana, naprotijlpt3, leda1
たぐい druh, podobnýmix
番線 ばんせん číslo kolejeryokou
Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri
正しい ただしい dobře, správněadj, jlpt4
血糖 けっとう krevní cukrbyouki
馬車 ばしゃ koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
鼻のあな はなのあな nozdra, nosní dírkahito
返す かえす vrátit (něco)godan, jlpt3, jlpt5, verb, vtrans
バス停 バスてい zastávka autobusumix
よこ u, vedle, blízko něčehojlpt3, jlpt5
ちゃ čaj (zelený)ryouri
歩み あゆみ pokrok, vkročitmix
次期 じき další obdobíadj, leda1
~局 きょく numerativ pro hru v šachu/šógicounter