Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
組む kumu poskládat, sestavit, propojitgodan, leda1, verb
紅茶 kouča černý čajryouri
飛ばす tobasu nechat letět, odpálit (raketu)godan, jlpt3, verb, vtrans
番組 bangumi program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
カレル橋 karerubaši Karlův mostnamae
haši mostjlpt5
確かめる tašikameru zjistit, zkontrolovat, ujistit seichidan, jlpt3, verb, vtrans
油絵 aburae olejomalba
石橋 išibaši kamenný mostmix
教え ošie instrukce, radyjlpt3
玉ねぎ tamanegi cibulemix
鼻血 hanadži krvácení z nosuleda1
道しるべ mičiširube cedule, ukazatelmix
向こうずね mukouzune holeňhito
~局 kjoku numerativ pro hru v šachu/šógicounter