Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
sen linkajlpt4, ryokou
sara mísa, talířleda1, ryouri
~個 ~ko numerativ pro malé objekty, kouskycounter, jlpt5
当てる ateru narazit (něčím)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
登場 toujou objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
砂糖 satou cukrjlpt5, ryouri
無理 muri nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4
~番 ~ban číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
yaku přibližně, asimix
shu druh, typmix