Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
neko kočkadoubutsu
inu pesdoubutsu, jlpt5
入れる ireru vložit, přidatichidan, jlpt5, verb, vtrans
愛犬 aiken psí mazlíčekdoubutsu, leda1
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
流血 ryuuketsu krveprolitíadj, leda1
流す nagasu spláchnout, omýt, setřítgodan, jlpt3, verb, vtrans
白黒 shirokuro černobílýiro
chi krevhito, jlpt4, leda1
色々 iroiro různýmix
ai láskaai, jlpt3
流れる nagareru proudit, unášet, být smytýichidan, jlpt3, verb, vintrans
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka