Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
roku (číslo) šestjlpt5
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
hači osmjlpt5