Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
日本人の女とデートしたことがない。
nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
また会えるとうれしい。
mata aeru to urešii.
Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai
六万円もしたよ。
rokuman'en mo šitajo.
Stálo to celých 60 000 jenů.mix
お金を出す。
okane wo dasu.
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
あなたとは口も聞たくないの。
anata to ha kuči mo kikitakunai no.
Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix